4｜40 音樂會

漆黑中守候日出的希望，感受平靜而深刻的喜悅。

「長夜｜日出」是一場融合音樂和視覺的旅程，帶領觀眾暫時離開肉身和物質世界，經歷晦夜無星的漆黑，領略只有懷抱希望，才能迎來日出。

「長夜｜日出」由張駿豪（Teriver Cheung）策劃、蘇道哲（Sotoc）擔任音樂總監，並邀請本地藝術家張卓婷 （Nico Cheung）創作視覺元素。音樂會將應用聲音景觀系統（soundscape），更邀請到金曲獎得獎者張德銘（Derrick Sepnio）為部份作品重新編曲。音樂會同時會演出由張駿豪和蘇道哲聯合創作的十首新曲。

是次音樂會是「440」系列活動之一。「440」代表440 Hz，是樂器的頻率校準標準。計劃希望擔當猶如調音器的角色，為本地業界帶來調和的作用，適應工作環境中各種急速的變化。在「440」的主題下，我們將舉辦音樂營、錄音計劃及一個大型音樂會。通過是次音樂會的實踐，計劃安排富經驗的音樂人帶領年青樂手，培育新一代音樂人才。

At the darkest night, raise hope for the sunrise. May our hearts be filled with peace and profound joys.

“Darkness | Sunrise” is a journey of music and visuals. Let us forget about the physical and material world temporarily, experience the dead of night, and take in the full beauty of a new sunrise.

Curated by Teriver Cheung, “Darkness | Sunrise'' invites Sotoc as the music director, and local artist Nico Cheung to create visual elements for the concert. The event utilizes soundscape technology, and invites the Golden Melody Awards winning musician Derrick Sepnio to rearrange some of the musical works. The concert will also feature ten brand new pieces co-composed by Teriver and Sotoc.

The concert is held under the “440” Series. “440” refers to the audio frequency of 440 Hz, which is used as a reference frequency to tune musical instruments. The project hopes to serve as a tuning fork for the music scene, facilitating music professionals to adapt to the rapid changes in the contemporary music industry. Under the theme of “440”, we will organize a music camp, a demo production project, and a major-scale concert. In this concert, we strive to nurture a new generation of local music talents by offering hands-on performance experience through an open recruitment and coaching by experienced musicians.

23/07/2022

元朗劇院演藝廳 Auditorium, Yuen Long Theatre

音樂人： Musicians:

張駿豪（策劃、作曲及結他） Teriver Cheung. (Curator, Composer & Guitar)

蘇道哲（音樂總監、作曲及鍵琴） Sotoc (Music Director, Comspoer & Keyboards)

雷麗麗（小提琴） Louie Lai Lai (Violin)

許智健（小提琴） Hui Chi Ki (Violin)

何珈樺（中提琴） Cass Ho (Viola)

李幗珊（大提琴） Rebecca Li (Cello)

李梓禾（鍵琴） Bowen Li (Keyboard)

何兆為（音樂程序） Marcus Ho (Programmer)

視覺藝術家：張卓婷 Visual Artist: Nico Cheung

440弦樂部： 440 String Section:

方嘉翹（小提琴） Evelyn Fong (Violin)

江巧月（小提琴） Moon Kong Hau Yuet (Violin)

梁凱恩（小提琴） Liza Leung Hoi Yan (Violin)

馬銘粦（小提琴） Rex Ma Ming Lun (Violin)

黃溢禧（小提琴） Edward Wong Yat Hei. (Violin)

區君儀（中提琴） Sabrina Au Gwan Yee (Viola)

陳頌欣（大提琴） Joyce Chan Chung Yan (Cello)

蔡文皓（大提琴） Reuben Choi Man Ho (Cello)

趙祉安（大提琴） Leon Chiu Tsz On (Cello)

徐詠然（大提琴） Anna Tsui Wing Yin (Cello)

葉進傑（大提琴） Hilson Yip Chun Kit (Cello)

監製：郭清夷、吳少慧 Producers: Samantha Kwok, Sheeta Ng

助理監製：黃凱鍵 Assistant Producer: Jesper Wong

音響製作：Miso Tech Co Ltd. Audio Production: Miso Tech Co. Ltd.

舞台監督：Kit Lo Stage Manager: Kit Lo

燈光設計：張鎮添 Light Design: Timmy Cheung

現場攝影：cemwi Stage Photographer: cemwi

影像記錄：Tomorrow Pictures Video Documentation: Tomorrow Pictures

製作助理：黃心堯 Production Assistant: Michelle Wong